Ir al contenido principal

Destacado

Amor en el aire (Los especiales)

Love In The Air Esta es una traducción de la novela LITA Special publicada por Mame a principios del año pasado.  La traducción es hecha de FAN y solo para fans. La traducción se basa en preferencias personales y puede no ser 100% exacta comparado con el original.  La traducción no ha sido aprobada por el autor, por favor no la recupere ni la lleve a ningún lado. --- ÍNDICE Introducción Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5

I N T R O D U C C I Ó N


01:45 am 

Cuando todo el mundo ha caído en un sueño profundo. Cuando en el camino grande estaba relajado. Cuando el ajetreo se convierte en silencio... Coloridos camiones ruedan silenciosamente por las calles de la ciudad, cruzando rápidamente el puente colgante que brilla como una joya que ilumina el cielo nocturno. 

Camine por la carretera conocida como el 'diablo' de la ciudad, el principal embotellamiento del país luego siga recto hasta que vea a los trabajadores de la construcción con semáforos en rojo y carteles de advertencia. Y el gran camino se volvió ancho... tranquilo. Parece que este lugar ha sido ocupado por alguien... Inmediatamente después, siguió una gran motocicleta negra, estacionada justo al lado del gran camión. 

"Hola, Khun Phayu". 

Tan pronto como el dueño del auto puso los pies en el suelo, los hombres de uniforme azul se dieron la vuelta y levantaron las manos a modo de saludo. El dueño del nombre también sonrió a cambio. 
 
"¿Como va todo?" 

Una voz profunda salió de unos labios sonrientes. 

"Todo está listo para funcionar. ¿Khun Phayu necesita verificar nuevamente?" 

Uno de ellos dijo mientras caminaba hacia la parte trasera del camión. Golpeó la parte trasera del camión usado. La puerta del auto se abrió lentamente... para revelar una motocicleta de gran cilindrada valorada en millones de dólares adentro. 

La escena ante él hizo que Phayu sonriera, sus ojos brillaban, su gran mano se extendió para agarrar el gancho, su amigo de confianza junto a él le arrojó una ropa protectora de techador, un traje bordado con rayos, el símbolo de una tormenta, y un coche a toda velocidad, con las palabras dispuestas en la palabra 'Huracán'. 

Y la voz profunda volvió a hablar. 

"Prepárate, está por comenzar". 

La orden terminó, los mecánicos se dispersaron rápidamente para hacer el trabajo asignado. Un gran evento... de un gran evento como este... 
¿Cómo te lo puedes perder? 


2:15 a. m. 

En media hora, las calles desiertas se convirtieron en otro mundo. Aunque la entrada estaba llena de trabajadores de la construcción, era como si el camino estuviera cerrado porque estaba en construcción o renovación. Pero justo después de la primera puerta, en la segunda puerta, te encontrarás con un grupo de guardaespaldas vestidos de negro, con una tableta llena de información sobre los invitados. 

Si no tienes una invitación, no esperes que te permitan participar en este evento. 

Y ahora, toda la calle está llena de entusiastas de la velocidad, dispuestos a gastar dinero para divertirse. 

Este evento permite a la gente apostar por todo. Ya sea dinero, posición, amante... incluso prestigio. 

Un evento ilegal no tendrá nada que ver con dos estudiantes de segundo año de Arquitectura que están entrando lentamente al evento, sosteniendo un helado... una expresión como ir a una feria. 

"¿Ah, Phii? Hola, mucho tiempo sin verte". 

"Oh... Rain, escuché que estás ocupado con los exámenes, ¿verdad?" 

"¿Quién escuchó eso?" 

"¿Quién más? ¡¿P' Phayu?!" 

"Ah, es cierto. El examen acaba de terminar, estoy de vacaciones"

El chico de cabello claro, llamado Rain, respondió con una voz alegre. Salude al supervisor del evento de una manera amistosa que haga que su mejor amigo sacuda la cabeza consternado. Rain, el niño que usa tenis, corre como un perro perseguidor para escapar de la persecución del supervisor, ahora se ha convertido en el amigable Rain, abrazando sus hombros y cuello, sonriendo como amigos que no han visto en mucho tiempo. 

Sky miró a su mejor amigo con desdén. 

Un perro de ojos grandes mirando a izquierda y derecha... 
¿Cómo si no supieras lo que tiene en mente? 

"¿No vas a encontrar a P' Phayu? ¡Probablemente esté en el equipo técnico!" 

¡¡¡Recuperación de rostro quiere huir para encontrar a su esposo!!! 

Sus ojos se abrieron sorprendidos por la pregunta de su mejor amigo, pero Rain aún negó con la cabeza.

"No... No te dejaré solo... ¡Dondequiera que vayas, te seguiré!" 

Desde que Sky fue a un evento de carreras ilegal y su exnovio se la llevó, Rain casi se vuelve loca pensando que él era la causa de todo el problema. Entonces, cuando Sky decidió ir al evento nuevamente, el chico tomó una decisión... 

¡Dondequiera que fuera Sky, Rain lo seguía! 

¡Dondequiera que vayas, debo seguirte! 

¡¡No preguntes si tu mejor amigo lo necesita o no!! 

 "¡Esperaré a P' Pai aquí!" 

"¡Entonces esperaré contigo!" 

Rain dijo mientras sonreía, causando que los oyentes suspiraran de frustración. 

"Ah... ¿Dónde está P' Pai?" 

El chico con una cara linda, ojos grandes y redondos, labios rojos girados hacia la izquierda y hacia la derecha, su boca no se olvidó de comer el helado en su mano. 

"Tiene una reunión hoy. Acaba de enviar un mensaje de texto a LINE diciendo que vendrá". 

Sky respondió mientras comía un helado comprado con su amigo cercano en una tienda de conveniencia antes de ingresar al evento. 

"Entonces, ¿Qué quieres hacer? ¡¿Ir a buscar a P' Phayu primero o conseguir un asiento primero?!" 

Sky se encogió de hombros como si ya supiera la respuesta de Rain. 

"Ah... Creo que será mejor que vaya a buscar a P' Phayu primero... ¡allí!" 

Ya sabes... una persona terca como Rain nunca escucha a nadie, puede hacer lo que quiera, ¡tan terca que solo una persona puede curarla! Pero antes de que Rain corriera hacia el equipo de mecánicos que estaban ocupados bajo el paraguas gigante, sus grandes ojos parecían haber descubierto otro objetivo.

"¡P' Kang! ¡Hola Phi!" 

¡Oye, en serio! ¿De verdad quieres venir a buscar a P' Phayu hoy? 

Sky solo pudo preguntar en silencio cuando vio que su mejor amigo, que solo había dado dos pasos, cambió repentinamente de dirección, acelerando como un pequeño tuk tuk al lado de un guardaespaldas alto y agresivo que lo había perseguido años atrás. 

Sky aún recuerda vívidamente el miedo de tener que huir de los supervisores del evento, pero parece que Rain ha sido llevado a un nivel completamente nuevo. Ya no tenía miedo de los rostros fríos y los ojos feroces de los guardaespaldas. 

Corrió a saludarse calurosamente como si se conocieran de tres vidas. 
Todavía no era suficiente, incluso sacó algunos dulces de su bolsillo y se los dio al hombre con una cara seria. 

Mirando la escena, un hombre, de nueve pies de altura, musculoso, debe haber pesado casi cien kilogramos, musculoso como si pudiera aplastar la cabeza de alguien... y sin embargo estaba mirando el dulce con sabor a leche de fresa dentro de la mano de su mejor amigo con ojos brillantes... 
 ¡¿Para qué vino realmente aquí?! 

"La última vez que dijiste que te gustaban las fresas, ¿verdad? ¡Es mía! Está deliciosa, mi prima en Japón me la compró... Hmm... si hubiera sabido que P' Kang vendría a supervisar hoy, habría traído todo el bolso terminado. ¡para ti!" 

Desde la persona que lo persigue, hasta los mejores amigos que la rodean, aunque sean de diferentes edades… 

¡Tsk! ¡La lluvia es muy buena!! 

Sky siguió mirando a su mejor amigo que seguía riendo y hablando allí hasta que su teléfono vibró... entró un mensaje. 

[¡Estas viniendo!] 

Solo un mensaje corto es suficiente para que Sky sonría. Sus mejillas estaban calientes, su rostro estaba blanco y sonrojado. Sin embargo, ese silencio solo duró unos segundos. Cuando los dos chicos no prestaban atención, el rugido del motor llamó toda la atención. El ruido del motor, los vítores y vítores amainaron cuando decenas de miradas convergieron en un punto... la entrada del evento. 
 
Después de eso, los dos bandos se dispersaron de inmediato... 

El capitán de los guardaespaldas de hoy se quedó estupefacto, con la mano extendida para recibir dulces de fresa congelados en el aire, con los ojos muy abiertos. 

¡¡La madre está muerta!! 

"Oye, Phi Kang, tómalo... ¡Todavía tengo que ir a P' Phayu!" 

"Hum, ¡Rain aguanta primero!" 

"Ah... ¿No dijiste que te gustaba el sabor a fresa la última vez? ¡Esto es delicioso!" 

"No es... pensé... que podrías dármelo después del evento". 

"Después del evento, estuve ocupado. P' Phayu también estuvo ocupado. ¡Podría olvidarlo el próximo mes!" 

Entonces Rain trató de poner el caramelo en la mano del hombre alto con el rostro tan blanco como una hoja de papel. 

¿Cómo está P' Kang hoy? ¿Por qué su cara está pálida y todo su cuerpo temblando? ¿Ya es invierno?

El chico frunció el ceño, todavía sin darse cuenta de lo que estaba pasando a sus espaldas. 

"¿Desde cuándo este evento se convirtió en el Día Internacional del Niño?" 

Ah La lluvia (Rain) se congeló, la piel de gallina se puso de pies a cabeza, y Sky, que también estaba respondiendo al mensaje de texto de P' Prapai, se congeló, sintiendo un escalofrío recorrer sus pies hasta la parte superior de su cabeza. 

¡Los dos giraron la cabeza al mismo tiempo! 

¡Limpio! 

El helado en la mano de Sky inmediatamente cayó al suelo. Tan pronto como Rain y Sky vieron los ojos agudos, los dos jóvenes se estremecieron de inmediato. No es porque la persona que acaba de hablar sea alta y alta, ni por su rostro increíblemente hermoso, ni por su voz peligrosamente baja... 
¡sino por el aura dominante que lo rodea! 

El hombre de la camisa negra y los pantalones se ve muy relajado. El cabello negro estaba ligeramente enredado, balanceándose levemente... pero la sensación era sofocantemente pesada... especialmente los ojos agudos que miraban fijamente el dulce en la mano de Rain. 

"¡¡Está muerto!!" 

Rain se arrodilló y maldijo no pretendía maldecir... pero se derramó por sí solo hasta que sintió peligro, manos blancas cubiertas con la enfermedad de la cal amarilla... 

El aire a su alrededor estaba casi congelado. 

¿Quién es? 

Sky se inclinó y le susurró algo a su mejor amigo. Mirando la expresión asustada y malsonante de Rain, parecía que sabía quién era este hombre aterrador. Pero antes de que Rain pudiera responder. 

"¿Quién soy yo? Solo viendo al hombre agitando su dedo, P 'Chai se acercó, respetuosamente puso un cigarrillo en su mano, lo encendió sin ninguna orden. 

Um... Sky sabía que P' Chai era la persona más poderosa en este evento... y solo una persona más poderosa hizo que P 'Chai salve su cabeza. 

"Phi... Pakin" 

El chico murmuró suavemente. 

El débil sonido hizo que sus agudos ojos cambiaran de lindos envoltorios de dulces a una cara temblorosa, labios levemente levantados como respuesta... pero Sky jura que nunca ha tenido una sonrisa tan aterradora. 

"Creo que me acabo de dar cuenta... No voy a tener una carrera de autos... sino una fiesta de Halloween". 

P' Pakin -dijo lentamente, pero fue suficiente para hacer que los casi dos arcos de guardaespaldas de un metro de altura inclinen la cabeza. 

"Uh... No es culpa de Phi Kang, yo se lo di..." 

Rain pensó que estaba acostumbrado a la mirada feroz de P' Phayu, pero cuando P' Pakin miró hacia él... inmediatamente se quedó en silencio. 

HUHU... ¡mamá! ¡¡Aterrador!! 

"¿Qué está pasando aquí?" 

Al instante siguiente, P' Prapai se abrió paso entre la multitud. Un cuerpo alto con una cara afilada, piel oscura caminó hacia el lado de Sky. 

Una gran mano se posó en el hombro del niño, apretando ligeramente antes de volver su mirada hacia el dueño del evento. 

"¿Qué sucede? Phi Pakin" 

Su habitual expresión alegre desapareció de inmediato, reemplazada por una expresión tranquila. Expresión, pero solo el dueño de esta cara sabe... lo mal que está la situación ahora. 

"¿Tu chico?" 

"Sí. Es mío"
Prapai respondió con calma antes de continuar- "Y Phi Pakin, probablemente sepas quién es Rain".

P' Pakin se giró para mirar a Rain por un momento. 

"Ah, nos conocemos antes" 

Rain asintió con la cabeza para confirmar. Es cierto que una vez fue a la casa de P'Pakin... pero fue muy aterrador... en ese momento Rain solo se atrevió a esconderse detrás de P'Phayu. Si no quieres morir entonces no lo hagas. 

¡¡No toques el elemento peligroso, oye!! 

"Entonces, ¿Qué le pasa a P' Pakin?" -preguntó Prapai una vez más. 

"¡Cuídate después del evento!" 

En lugar de responder a la pregunta de Prapai, P' Phakin miró fijamente al supervisor del evento del día. Ahora, sus ojos están fríos como castigo. Fue tan aterrador que Rain casi levantó la mano para inclinarse frente a P'Kang y gritó... 

¡¡¡Lo siento DE VERDAD!!! 

Recién terminado, el dueño del evento se dio la vuelta, los dos chicos exhaló simultáneamente, le dio unas palmaditas en el pecho para consolarlo, inmediatamente se puso rígido... 

"Dile a Phayu, mañana trae a tu hijo a la casa grande. Ve. ¡Tú también!" 

El hombre alto se dio la vuelta, hablando claramente antes de sonreír. Ahora no importa quién pertenece a quién... Sky agarra la mano de P' Pai y Rain también agarra la otra mano, temblando constantemente. 

"¡Phi Pai!" 

Pero Phi Pai ahora quiere preguntar lo contrario, ¡qué han hecho ustedes dos! 


07:00 am 

"Phi Phayu, Rain realmente no hizo nada. ¡Rain jura!" 

" ¡¿Nada?!" 

"Oye... eres mi novio...PHI... ¡¡¡DEBES CONFIAR EN MÍ!!!" 

"¡Porque eres mi novio, me conoces tan bien!! 

Rain hubiera querido rodar por el suelo si fuera posible... ¡porque quién sabe, al hermano mayor siempre le gusta eso! Así que un lindo rostro mira hacia arriba, ojos enojados muy abiertos... mejillas hinchadas mirando al alborotador... 

"¿Eres un sapo?" 

"¡¡¡PHAYU!!!" 

Mi carita súper linda, ¿Cómo te atreves a decir que parezco un sapo?!! 

Rain apretó los dientes. Realmente no entendía por qué a P' Phayu no le importaba en absoluto cuando P' Pakin llamaba a su casa. 

¿Por qué? 

¿Por qué? 

¿Por qué? 

¿Por qué dejar que P' Pakin capte la escena en la que le estaba dando dulces al guardaespaldas en el evento? 

Mira la cara seria de esa persona aterradora... No... no... no... eso no puede ser... ¿Qué pasa si pasa algo? ¿No son? No es tan loco... ¡¿P' Pakin no masticará el estómago de P' Kang para abrirlo? Rain no niega el hecho de que fue él quien corrió a darle dulces al alto guardaespaldas... mientras él está de servicio. 
Pero... ¿a un hombre grande no le deberían gustar los dulces? ¿Qué pasa? 

Rain solo sabía que la cara de P' Kang siempre estaba seria durante todo el evento... parecía aterrador... Y se dio cuenta de que estaba corriendo alrededor del evento con caramelos e incluso, él y Sky comieron helado felizmente como si fueran a una feria! 

A... cuanto más lo pensaba, más sentía que el dueño del evento me iba a matar. 

El chico no pudo evitar sentir escalofríos al recordar la cara del hombre en ese momento. 

"¡UFFF!" 

Y la persona a su lado, cuando se enteró, no pudo evitar reír, sin miedo de que su 'esposa' estaba a punto de ser aniquilada. 

¿Sabías que solo de pie frente a la casa de P' Pakin... las piernas de Rain temblaban? 

"Phi Phakin no es tan fastidioso. Al ver que el chico malhumorado estaba entrando en pánico, Phayu pasó su brazo alrededor del pequeño hombro, llevándolo a la casa grande, no era cierto, debería ser la mansión. 

Lluvia una vez más enfatizó. 

"Phi... cuando tu novio estaba muerto de miedo, dónde estabas?" 

"¡Ganando dinero para mantener a mi esposa!" 

La supuesta 'esposa' inmediatamente hinchó sus mejillas como un sapo, haciéndolo reír, rápidamente volteó su rostro para que la otra persona no lo supiera... o de lo contrario se enfurruñara. 

Phayu trató de contener la risa y llevó a su pequeño amante a una habitación familiar. Una pequeña sala de estar, que se ve menos formal que la gran sala exterior, pero tiene un gabinete grande lleno de discos de juegos, consolas de juegos y un televisor grande. 

Dentro estaba su mejor amigo Sky, sentado junto a P' Pai. Bueno, no se ve muy bien. Se ve más pálido que la lluvia. 

"¿Estás bien?" -preguntó Rain preocupada. Pero... 

"¡Phi Pai, no puedo soportarlo más! Es por tu culpa, porque eres tan rudo... ¡haciéndome dormir toda la noche!" 

Antes de que el encuestado pudiera responder, Rain gritó "¡¡¡Guau!!! ¡¡Aún estabas de humor para hacer otra cosa anoche!!" 

"¡Maldita sea, Lluvia!" 

La lluvia estaba loca. Mientras temblaba de miedo, estaba... ¡estaba jugando con P' Pai! Y su mejor amigo lo llamó por su nombre como advertencia, recordándole que mirara hacia dónde estaban ahora, mientras el hombre de piel oscura se reía sentado. 

"Entonces Phi Pakin no dijo a qué hora tenemos que llegar, solo estoy seguro de que era por la mañana. 
Y anoche el evento también terminó casi a las 3 am, así que no quiero hacer un viaje largo a casa, si levántate No es bueno llegar tarde... Así que estabas... um... ummm..." 

Antes de que Prapai terminara de hablar, Sky le tapó la boca con la mano. Sus ojos estaban llenos de ferocidad, pero su suave rostro blanco estaba rosado y rojo, y su rostro estaba rojo. 

¡Perro chino! 

Por supuesto, ¿Cómo podría un hombre como Prapai dejar pasar una oportunidad tan buena? 
La mano mostró agarrar la muñeca del amante, colocando un capullo en la palma. 

Toc toc toc 

Rain estaba a punto de gritar cuando fue interrumpido por un golpe en la puerta. Entonces se acercó una solterona de aspecto muy amable y sonriente. 

"Khun Pakin invitó a Khun Phayu y Khun Prapai a la oficina". 

¡¡No hables mientras me miras así… ¡¡Maldita sea!! 

La lluvia era como un pulpo aferrado a Phayu. Phayu y Prapai asintieron en respuesta, se pusieron de pie y siguieron a la mujer sin dudarlo. 

"Oh, ¿qué hay de ti..." 

"¿O quieres que P'Pakin te invite personalmente?" 

Phayu se giró para preguntar, Rain estaba en silencio, acurrucada en el sofá. El gesto dócil, el gesto tranquilo que se niega a discutir... 

¡Aquí me quedo! 

Después de que Phayu y Prapai se fueron, la criada trajo agua, luego solo hubo silencio... los dos mejores amigos se miraron... La misma pregunta brilló en sus ojos...

'Siempre hay un cable en la casa de la mafia, ¿bien?' 

Tic-tac, tic-tac. 

En la habitación en este momento, además del sonido del aire acondicionado, solo está el sonido del reloj decorativo en la pared... 

El sonido es extrañamente inquietante... tan tenso que nadie se atreve a moverse, todo el cuerpo tiembla, los ojos abiertos. 

Cuando miró a su alrededor, no pudo evitar pensar que se trataba de un nuevo método de tortura. 

"¡Vaya, no puedo soportarlo!" 

El primero en rendirse fue Warrain. Traqueteo. 

En ese momento, la puerta cerrada de la habitación se abrió de repente, sorprendiendo a la persona que acababa de ponerse de pie. 

Grum... Guau... 

Lo que entró por la puerta no fue un ser humano, sino un gran perro pastor alemán desnudo. 

"¡Hod!" 

Sonó una voz, el perro con una expresión feroz inmediatamente se calló y obedientemente se sentó a los pies de la persona que acababa de entrar. 

En este momento, las dos personas en la habitación notaron la cara del recién llegado. 

Un hombre joven con una figura delgada, su rostro se ve muy... genial. Si tuviera que definirlo, probablemente solo usaría dos palabras 'hermoso'. 

Ojos rasgados y afilados, nariz alta y clara, labios sonrosados, combinado con un cabello elegante y un atuendo negro... emana el aura fresca de un modelo de revista de moda. 
Dos pares de ojos desconcertados miraron al recién llegado, el joven se sentó tranquilamente en el sofá individual, con las manos cruzadas. 

"¿Sabían que Phi Phayu y Phi Pai están conectados con Phi Pakin... no solo por trabajo?"  

"...."

---


Comentarios

Entradas populares